Beiläufigkeit

f; nur Sg.; (Nebensächlichkeit) einer Bemerkung etc.: casual nature; (Ungerührtheit) im Erzählen etc.: offhandedness; er sprach davon mit erschreckender Beiläufigkeit he spoke about it in a shockingly offhand way (oder with alarming casualness)

* * *

Bei|läu|fig|keit

f -, -en

1) (in Benehmen etc) casualness; (= Nebensächlichkeit) triviality

mit einer erstaunlichen Béíläufigkeit — amazingly casually

2) pl trivia pl

* * *

Bei·läu·fig·keit

<-, -en>

f

1. (Nebensächlichkeit) triviality

2. (Gleichgültigkeit) casualness

* * *

die; Beiläufigkeit casualness

* * *

Beiläufigkeit f; nur sg; (Nebensächlichkeit) einer Bemerkung etc: casual nature; (Ungerührtheit) im Erzählen etc: offhandedness;

er sprach davon mit erschreckender Beiläufigkeit he spoke about it in a shockingly offhand way (oder with alarming casualness)

* * *

die; Beiläufigkeit casualness